Mount Vernon Optic-Herald

NOTICE OF FRANKLIN COUNTY WATER DISTRICT DIRECTORS ELECTION
La NOTA DE la ELECCION de DIRECTORES de DISTRITO de AGUA de CONDADO de FRANKLIN

To the Registered Voters of Mount Vernon, Texas: A los Votantes Registrados del Mount Vernon, Tejas:
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7 a.m. to 7 p.m. on May 14, 2011, for voting in a Directors election, to elect one (1) director to serve until the second Saturday in May 2015, and thereafter until their successors have been declared elected and qualified.  Advierta por la presente es dado que los centros electorales listaron estará abajo abierto de 7 de la mañana a 7 de la tarde en el 14 de mayo de 2011, para votar en una elección de Directores, para elegir uno (1) director para servir hasta el segundo el sábado en el 2015 de mayo, y después hasta que sus sucesores hayan sido declarados elegidos y calificados.
Locations of Polling Place is:  Direcciones de las casilla electorales:
Lake Cypress Springs Baptist Church.  Las Primaveras del Ciprés del lago la Iglesia Bautista
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at the District’s office at 112 N. Houston, in Mount Vernon between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. beginning Monday, May 2, 2011 and ending on Tuesday, May 10, 2011.  Votando temprano por aspecto será realizado cada día laborable en la oficina del Distrito en 112 N. Houston, en el Monte Vernon entre las horas de 8:30 de la mañana y 4:30 principio de la tarde el lunes, el 2 de mayo de 2011 y terminando el martes, el 10 de mayo de 2011.
Applications for ballot by mail shall be mailed to Sheila Donica, c/o Franklin County Water District, P.O. Box 559, Mount Vernon, Texas 75457.  Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan enviarse aLas aplicaciones para la votación por el correo serán enviadas a Sheila Donica, C/O Franklin County Water District, P.O. Box 559, Mount Vernon, Tejas 75457.
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on May 6, 2011.  Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el 6th de mayo, 2011.
Returns of the election shall be made to and canvassed by the Board of Directors of said District, which shall enter its order declaring the results of the election.  Los regresos de la elección serán hechos a y solicitados por la Junta directiva de dijo el Distrito, que entrará su orden que declara los resultados de la elección.